Privacy Policy
🛡️ Privacy / Datenschutz / Zásady ochrany osobních údajů
1. Verantwortliche
DBCAMP.EU – gemeinsame Marke zweier zusammenarbeitender Einzelunternehmer (OSVČ):
Petr Burget, IČO 1804228, Cejl 34/91, Brno 602 00, E‑Mail: burget.p@seznam.cz
Ing. Jan Drška, IČO 08452334, Jizbice 39, Náchod 547 01, E‑Mail: jan.drska@atlas.cz
2. Welche Daten verarbeiten wir
- Name, Lieferadresse
- E‑Mail, Telefonnummer
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Erfüllung des Vertrags und Lieferung der Ware
- Kommunikation mit Kunden
- Gesetzliche Pflichten (Rechnungslegung, Steuern)
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b) und c) DSGVO.
4. Empfänger
Weitergabe nur an den Postdienst zur Zustellung.
5. Aufbewahrungsdauer
Nur solange, wie es für die Zwecke erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben (Rechnungsunterlagen typischerweise bis zu 10 Jahre).
6. Sicherheit
Angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (z. B. HTTPS, Zugriffsschutz).
7. Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch. Aufsichtsbehörde in CZ: ÚOOÚ.
8. Cookies
Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
9. Änderungen dieser Hinweise
Diese Hinweise können aktualisiert werden, um die geltende Gesetzgebung oder Änderungen auf der Website zu berücksichtigen.
🪶 Letzte Aktualisierung: 18.10.2025
1. Controllers
DBCAMP.EU — shared brand of two collaborating sole traders:
Petr Burget, IČO 1804228, Cejl 34/91, Brno 602 00, e‑mail: burget.p@seznam.cz
Ing. Jan Drška, IČO 08452334, Jizbice 39, Náchod 547 01, e‑mail: jan.drska@atlas.cz
2. Data we process
- Name, delivery address
- E‑mail, phone number
3. Purposes and legal bases
- Contract performance and delivery of goods
- Customer communication
- Legal obligations (invoicing, taxes)
Legal bases: GDPR Art. 6(1)(b) & (c).
4. Recipients
We share data only with the postal service for delivery.
5. Retention
We keep data only as long as necessary or as required by law (accounting documents typically up to 10 years).
6. Security
Appropriate technical and organisational measures (e.g., HTTPS, access control).
7. Your rights
Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection. Supervisory authority in CZ: ÚOOÚ.
8. Cookies
See our Cookie Policy for details.
9. Changes to this policy
This policy may be updated to reflect applicable legislation or changes to the website.
🪶 Last updated: 18 Oct 2025
1. Správci údajů
DBCAMP.EU — společná značka dvou spolupracujících OSVČ:
Petr Burget, IČO 1804228, Cejl 34/91, Brno 602 00, e‑mail: burget.p@seznam.cz
Ing. Jan Drška, IČO 08452334, Jizbice 39, Náchod 547 01, e‑mail: jan.drska@atlas.cz
2. Jaké údaje zpracováváme
- jméno, doručovací adresa
- e‑mail, telefon
3. Účely a právní základy
- plnění smlouvy a doručení zboží
- komunikace se zákazníky
- zákonné povinnosti (fakturace, daně)
Právní základy: čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR.
4. Příjemci
Údaje předáváme pouze poště pro doručení zásilek.
5. Doba uchování
Po dobu nezbytnou nebo dle zákona (účetní doklady obvykle až 10 let).
6. Zabezpečení
Vhodná technická a organizační opatření (např. HTTPS, řízení přístupu).
7. Vaše práva
Přístup, oprava, výmaz, omezení, přenositelnost, námitka. Dozorový úřad v ČR: ÚOOÚ.
8. Cookies
Podrobnosti viz Zásady používání cookies.
9. Změny těchto zásad
Tyto zásady můžeme aktualizovat, aby odpovídaly platné legislativě nebo změnám na webu.
🪶 Poslední aktualizace: 18.10.2025
